◆箸と主とは太いがよい　Hashi to shuu towa futoi ga yoi.
  • 解釈：箸は太くて折れないのがよく、主人も太っ腹でしっかりした人物の方が頼りがあってよい。
  • Literal：Thick one of chopsticks and a master is good.
  • Interpretation：Because, it is since it is reliable.
  • 類義：亭主と箸は強いがよい。端と身代は太いがよい。寄らば大樹の蔭。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.